Fertigkeiten-Karten für Blood Bowl (deutsch)

Da ich gerne neue Teams ausprobiere oder anderen Blood Bowl beibringe, muss ich auch die Fertigkeiten zur Hand haben. Viel einfach als sich durch die volle Liste von 77(!) Fertigkeiten von Blood Bowl zu arbeiten, sind da Fertigkeitskarten.

Gamesworkshop bietet die nicht an, darum habe ich selber angefangen diese zu erstellen.

Download des Kartenpakets (1.4)

Aktuell sind die Grundfertigkeiten folgender Teams definitiv abgedeckt:

• Amazonen ✓
• Bretonen ✓
• Chaos Pakt ✓
• Chaos Team ✓
• Chaos Zwerge ✓
• Echsenmenschen ✓
• Elfen ✓
• Hochelfen ✓
• Khemri ✓
• Menschen ✓
• Nekromanten ✓
• Oger ✓
• Orks ✓
• Skaven ✓
• Untote ✓
• Unterwelt ✓
• Vampire ✓
• Zwerge ✓

Um rechtliche Probleme gleich zu vermeiden, benutze ich die Fanübersetzung der Competition Rules. Teilweise sinnvoll gekürzt und orthographisch überarbeitet.

Update 1.1

Die Zipdatei (siehe oben) enthält 18 Fertigkeiten und die GIMP-Vorlage.

Update 1.2

acht weitere Karten für Skaven, Amazonen, Oger, Unterwelt, Hochelfen und Echsenmenschen und ich habe die Vorlage erstmal wieder rausgenommen.

Update 1.3

Mit 16 weiteren Karten sind nun auch Zwerge, Chaos, einige Elfen vollständig. Dazugekommen ist die neue Karte „Triefender Dolch“ der Skaven. Blöd / Hungrig wurden an die neue Übersetzung Saublöd / Nimmersatt angepasst.

Update 1.4

Elfen, Khemri und Vampire haben nun auch ihre Fertigkeiten bekommen. Ausserdem habe ich drei weitere Karten das die neue Übersetzung aus dem Death Zone: Season One angepasst: Blöd, Rasend und Kleinwüchsig.

Blood Bowl Skillcards German

Fertige Karten (45 von 77):

Abwehren / Fend
Ausweichen / Dodge
Ballgefühl  / Sure Hands
Blocken / Block
Blöd / Bone Head
Blutrünstig / Blood Lust
Brutal / Dirty player
Einzelgänger / Loner
Fangsicher  / Catch
Feindselig / Animosity
Gewandt / Side Step
Hörner / Horns
Hypnotischer Blick / Hypnotic gaze
Keine Hände / No hands
Klammerschwanz / Prehensile trail
Klauen / Claw
Kleinwüchsig / Stunty
Knochenbrecher / Mighty Blow
Lebensmüde / Right Stuff
Mitspieler werfen / Throw Team Mate
Nerven aus Stahl / Nerves of steel
Nimmersatt / Always Hungry
Rasend / Frenzy
Regeneration / Regeneration
Robust / Thick Skull
Saublöd / Really Stupid
Schweres Gerät / Juggernaut
Sicherer Pass / Safe Throw
Sprinten / Sprint
Sprintsicher / Sure Feet
Standfest / Stand firm
Tackle / Tackle
Tackle durchbrechen / Break Tackle
Triefender Dolch / Weeping Dagger
Unerschrocken / Dauntless
Unterstützen / Guard
Versteckte Waffe / Secret weapon
Verwesung / Decay
Wildes Tier / Wild animal
Winzig / Titchy
Wrestling / Wrestle
Wurfsicher / Pass
Zielsicher / Accurate
Zusätzliche Arme / Extra Arms
Zwei Köpfe / Two Heads