Update: Deutscher Fan-Charakterbogen für Vaesen

Noch ist die Übersetzung von Vaesen nicht erhältlich. Bis der Uhrwerk Verlag soweit ist, habe ich für meinen kommenden One-Shot aber schon mal eine deutsche Version des ausfüllbaren Charakterbogens erstellt. Update 25.9.2021 Die Übersetzung liegt nun als PDF vor. Darum habe ich den Charakterbogen an die verwendeten Begriffe angeglichen. Es waren erstaunlich wenig Abweichungen. Viel […]

Vaesen im Feudalen Japan

Gerade ist es erscheinen: Japan für Vaesen! Das Fan-Quellenbuch ist erschienen bei DrivethrRPG und stellt das bereits vom Effect-Podcast bekannte Nippon-Mystery-Setting auf gut 100 Seiten im Detail vor. Angesiedelt ist es in den Jahren 1850 – 1905, der Zeit der industriellen Übergangs Japans. Das ist erstaunlich parallel zu den Entwicklungen Europas im vergleichbaren Zeitraum Was […]

TORG Eternity – TAG 1 Orrorsh – Handout-Paket

Orrorsh – Das ist das Cosm bei dem die Spieler entweder in Panik verfallen oder das sie lieben! Das Tag Eins Abenteuer bietet wirklich eine tolle Heranführung in diese Realität. Für meine eigene Gruppe habe ich dazu ein kleines Handout-Paket zusammengestellt, selbst wenn das ganze Abenteuer aus gerade mal einem Akt mit drei Szenen besteht. […]

Cyberpunk RED Netrunner Cards

I created a set of Netrunner Cards vor Cyberpunk Red by R. Talsorian Games. I have choosen some more descriptive icons, than the appearance from the rulebook. Guess something like a „trail of dust appearing behind the Netrunner“ is hard to find or a „A cloud of blinding, glowing, multi-colored lights“ hardly to identify as […]

New Vaesen – The Wendigo – for Fria Ligans Vaesen

I can´t stand to wait for the final version of Fria Ligans Vaesen. It´s full of well known mystical creature from the skandinavian folklore. Recently I heard an audiobook. It was aweful, but mentioned the Wendigo as a canabalistic phenomenom. At once I thought, that this would be a wonderful creature to build up for […]

Blades in the Dark – Deutscher Charakterbogen

Noch ist die Übersetzung durch System Matters etwas hin, aber immerhin soll es noch in diesem Jahr (2020) soweit sein. Derzeit beschäftige ich mich mit Blades in the Dark und da dieses inhaltlich als auch vom sprachlichen Ton etwas gewöhnungsbedürftig erscheint, habe ich mir erstmal die Grundbegriffe und den Charakterbogen auf deutsch übersetzt. Es handelt […]

Inititive Cards for the ALIEN RPG

Now that the Quickstart PDF is released (for these who preordered), I build some interims initive cards. In this ZIP-file you´ll find the cards 1-10 plus backside. The digits 6 and 9 come in three version with or without „this side up“ markings. (Thx to Joseph Berriman) Update History: v2: corrected typo in „Both Action […]

Details zum Fria Ligan Alien Rollenspiel (Update 3)

Wie am Freitag, den 26.4. – pünktlich zum 40ten Jubiläum – bekannt wurde, hat Free League von 20th Century Fox die Rechte an Alien bekommen. https://alien-rpg.com/ Im Effekt-Podcast ist ein Interview mit Nils dazu, ich hab mir das Interview mal durchgehört und versuche mal die Infos etwas zu strukturieren. Update 5.5.2019: Dazu kommen der PlotPointPodcast und … Details zum Fria Ligan Alien Rollenspiel (Update 2) weiterlesen

Toxizität im der deutschen Rollenspiel-Szene

Vorbemerkung: Ich bin weder besser, noch anders. Und es handelt sich hier eher um eine Beobachtung, als einen Vorwurf. „Der Trick, William Potter, ist, sich nichts daraus zu machen, dass es weh tut.“ David – Alien Prometheus Wenn man sich in mehr als der deutschen Community zum Thema Rollenspiel aufhält, kommt man nicht umhin, zu […]